この課では「~とき」「~と」を学習していきます。「るとき」と「たとき」の違いが難しいので、分かりやすく導入することが大切です。
目次
聞きます[先生に] 回します 引きます 変えます 触ります[ドアに]
出ます[お釣りが] 歩きます[道を] 渡ります[橋を] 曲がります[右へ]
(動きます[時計が])(気を付けます)(引越しします)
寂しい
(お)湯 音 サイズ 故障 道 交差点 信号 角 橋 駐車場 建物 -目
(電気屋)(~屋)(機械)(つまみ)((お)正月)(外国人登録証)
何回も
(お陰様で)(実は)(しかし)
※()内はみんなの日本語初版に入っていた単語。
アプリに関しては別記事で詳しく紹介していますので、興味のある方はぜひこちらを参考にして見てください!(→Langoal Appの使い方)
(パスポートのイラスト)
T:いつ使いますか?
S:外国に旅行します。
T:そうですね。外国に旅行します。パスポートが要ります。外国に旅行するとき、パスポートが要ります。
(道に迷っているイラスト)
T:何をしていますか?
S:道が分かりません。
T:そうですね。道が分かりません。皆さんは何をしますか?
S:google mapを使います。交番で聞きます。地図を見ます。
T:道が分かりません。地図を見ます。道が分からないとき、地図を見ます。
V(ふつうけい)とき
がいこくに りょこうするとき パスポートがいります。
みちが わからないとき ちずを みます。
*変換練習では「た形」を扱うが、この時点では「辞書形」と「た形」の違いは確認しない。
T:友達の家に行くとき/友達の家に行ったとき、うしろはどんな言葉ですか?
(少し考えさせる)
T:友達の家に行くとき、ケーキを買います。友達の家に行ったとき、ケーキをあげます。
ともだちのうちに いくとき ケーキをかいます。(じしょけい)
ともだちのうちに いったとき ケーキをあげます。(たけい)
(学習者に「いくとき」「いったとき」の何が違うか少し考えさせた後で)
T:「ケーキを買います」いつですか
S:友達の家に行きます、前です。
T:そうですね。「ケーキをあげます」いつですか。
S:友達の家に行きました、後です。
T:そうですね。
*21課の「~と言います」の復習をしながら練習できるといい。
T:何と言いますか。
S:「いただきます」と言います。
T:いつ「いただきます」と言いますか。
S:食べる時「いただきます」と言います。
*「辞書形」「た形」で時制が変わると勘違いしてしまう学習者がいるので、⑦~⑧の練習をしながら、時制は後ろの部分で変わることを確認する。
*「V(普通形)とき」で導入し、変換練習で形の確認をした後、「辞書形」「た形」の違いを学習者が自ら気づけるように提示するといい。
T:眠いです。でも勉強しなければなりません。何をしますか。
S:コーヒーを飲みます。顔を洗います。
T:眠いです。コーヒーを飲みます。眠い時、コーヒーを飲みます。
T:暇です。皆さんは何をしますか。
S:勉強します。本を読みます。掃除します。
T:暇です。本を読みます。暇なとき、本を読みます。
T:病気です。皆さんは何をしますか。
S:病院に行きます。薬を飲みます。
T:病気のとき、病院に行きます。
(いadj) ねむいとき コーヒーをのみます。
(なadj) ひまなとき ほんをよみます。
(N) びょうきのとき びょういんにいきます。
T:頭が痛いです。勉強ができません。頭が痛いとき、薬を飲みますか。寝ますか。休みますか。頭が痛いとき、どうしますか。
あたまがいたいとき どうしますか。
(イラストを見せてペアワーク)A:~ときどうしますか。B:…します。
*「どうしますか」は何か問題があるときに使う。
*「何をしますか」は問題がないときに使う。
(ex)財布をなくしたとき、〇どうしますか。×何をしますか。
(ex)天気がいいとき、〇何をしますか。×どうしますか
19課「~なります」の復習をしておく
T:私は昼ごはんはあまり食べません。
S:どうしてですか。
T:ご飯をたくさん食べます。眠くなります。眠いとき、仕事ができませんから。ご飯をたくさん食べます。(いつも)眠くなります。ご飯をたくさん食べると、眠くなります。
S:ご飯をたくさん食べると、眠くなります。
T:皆さんお酒をよく飲みますか?
S:はい/いいえ
T:私はお酒が好きです。でもお酒を飲みます。顔が…
S:赤くなりますか?
T:はい。お酒を飲みます。(いつも)顔が赤くなります。お酒を飲むと、顔が赤くなります。
S:お酒を飲むと、顔が赤くなります。
ごはんを たくさんたべると ねむくなります。
おさけを のむと かおがあかくなります。
T:「と」は「いつも」のとき使います。
*「と」=whenever 前件が起きたら、いつも後件が起きる
*文末は「希望(~たいです」「誘い(~ませんか)」「依頼(~てください)」「意図」などいろいろな文を作ることができない。
(イラストを見せて)
T:銀行はどうやって行きますか。
S:まっすぐ行きます。右です。
T:まっすぐ行くと、右に銀行があります。
(地図を見せて)
宿題では下記の3冊をレベルや目的、やる気に応じて使い分けています。どのように使い分けているかはこちらから
(⇒【初級日本語】授業の流れ)