この課では存在・所在を表す「あります」「います」を学習します。「何+あります」は<物>、「何+います」は<動物>、「誰+います」は<人>になることをきちんと整理しながら指導していきましょう。
目次
あります います
色々な
男の人 女の人 男の子 女の子 犬 猫 パンダ 象 木 物 電池 箱
スイッチ 冷蔵庫 テーブル ベッド 棚 ドア 窓 ポスト ビル ATM
コンビニ 公園 喫茶店 ~屋 乗り場 県
上 下 前 後 中 外 左 右 隣 近く 間
(フィルム)(本屋)
~や~[など] (どうも)すみません。 ナンプラー コーナー いちばん下
(一番)(一段目)
※()内はみんなの日本語初版に入っていた単語。
アプリに関しては別記事で詳しく紹介していますので、興味のある方はぜひこちらを参考にして見てください!(→Langoal Appの使い方)
(イラストを見せて)
T:ここはどこですか?
S:教室です。
T:誰ですか?
S:学生です。
T:教室に学生がいます。
S:教室に学生がいます。
T:誰ですか?
S:先生です。
T:教室に…
S:教室に先生がいます。
T:どこですか?
S:公園です。
T:公園に犬がいます。
S:公園に犬がいます。
きょうしつに せんせいとがくせいが います。
こうえんに いぬが います。
(公園の絵の人の部分を隠しながら)
T:男の人がいますか。女の人がいますか。犬がいますか。誰がいますか。
S:子供がいます。
~にだれがいますか。→…がいます。
T:公園に誰がいますか。
S:…いません
T:誰もいません。
S:誰もいません。
(公園の絵の人の部分を隠しながら)
S:誰がいますか。
S:男の子がいます。
(公園の絵の犬の部分を隠しながら)
S:誰がいますか。
T:何がいますか。
S:何がいますか。
S:犬がいます。
(公園の絵の猫の部分を隠しながら)
S:公園に何がいますか。
S:猫がいます。
(公園の絵の魚の部分を隠しながら)
S:公園に何がいますか。
S:公園に魚がいます。
(公園の絵に何もいないイラストを見せて)
T:公園に何がいますか。
S:誰もいません…?
T:公園に な に がいますか。… な に もいません。
S:何もいません。
Q, こうえんに だれが いますか。
A1 , こうえんに おとこのこが います。
A2 , こうえんに だれも いません。
Q, こうえんに なにが いますか。
A1, こうえんに いぬが います。
A2, こうえんに なにも いません。
(教室の絵を見せて)
T:教室です。これは何ですか?
S:机です。
T:教室に…
S:教室に机がいます。
T:教室に机があります。
T:これは何ですか。
S:いすです。
T:教室に…
S:教室にいすがあります。
(教室に人と物が混在するイラストを見せて、人、魚→います もの→ありますを提示)
きょうしつに つくえが あります。
(机の上に本、辞書、ノート、はさみのイラストを見せて)
T:何がありますか。
S:本と辞書とノートとはさみがあります。
T:本と辞書とノートと…。全部言います。ちょっと大変です…。本やノートなどがあります。全部言いません。大丈夫です。
ほんやノート(など) があります
~に…や…などがあります
T:公園に木がありますか。花がありますか。時計がありますか。公園に何がありますか。
S:公園に木や花などがあります。
~に何がありますか→…や…などがあります
(箱の中にはさみが入っている絵を見せて)
T:何がありますか。
S:はさみがあります。
(箱の中に何も入っていない絵を見せて)
T:何がありますか。
S:ありません。
T:何もありません。
S:何もありません。
Q, だれがいますか Q, なにがいますか Q, なにがありますか
A, こどもがいます A, いぬがいます A, はさみがあります
(イラストを見せて)
T:上・机の上
S:机の上
T:下・机の下
S:机の下
T:前・私の前
S:私の前
T:後ろ…
S:私の後ろ
T:右…
S:パソコンの右
T:左…
S:パソコンの左
T:中…
S:うちの中
T:外…
S:うちの外
T:隣…
S:喫茶店の隣
T:近く…
S:喫茶店の近く
T:間…
S:?
T:本屋とピザ屋の間
S:本屋とピザ屋の間
*スムーズに言えるようになるまで何度も練習する
(机の上を見せて)
S:机の上
(本を見せて)
S:本があります
T:机の上に本があります。
S:机の上に本があります。
(机の下を見せて)
S:机の下
(猫を見せて)
S:猫がいます
T:机の下に…
S:机の下に猫がいます。
絵を見せて自由に言わせる練習
*英語で「in the house」「in the room」
日本語で×「うちの中」 ×「部屋の中」
*広い場所に人や物の所在を表すときは、「~の中」は使わないほうが自然
(辞書のイラスト)
S:辞書です。
(机の上に辞書があるイラスト)
T:辞書はどこにありますか。
S:机の上に辞書があります。
T:辞書は机の上にあります。
(猫のイラスト)
S:猫です。
(冷蔵庫の前に猫がいるイラスト)
T:猫はどこにいますか。猫は…
S:猫は冷蔵庫の前にいます。
Q, かばんのなかに なにが ありますか。
A, カバンのなかに ほんが あります。
Q, ほんは どこに ありますか。
A, ほんは かばんのなかに あります。
*この違いの説明は直接法でも難しいので、板書をして比較させることで、質問されたことと同じ語順で答えるように理解させる。
*「~に…があります/います」は存在を表す
*「…は~にあります/います」は所在を表す
色々な物/人/動物が色々な所にある/いるイラストを見せて
宿題では下記の3冊をレベルや目的、やる気に応じて使い分けています。どのように使い分けているかはこちらから
(⇒【初級日本語】授業の流れ)