（１）【丁寧体】毎晩テレビを見ますか。―はい、見ます。
【普通体】毎晩テレビ（を）見る？―うん、見る（よ）。
Do you watch TV every night? -Yes, I do.
（２）【丁寧体】今朝何を食べましたか。―ご飯と卵を食べました。
【普通体】今朝何（を）食べた？―ご飯と卵（を）食べた（よ）。
What did you eat this morning? -I had rice and eggs.
（３）【丁寧体】毎日本を読みますか。―いいえ、読みません。
【普通体】毎日本（を）読む？―ううん、読まない（よ）。
Do you read a book every day? -No, I don't.
（４）【丁寧体】明日どこに行きますか。－明日図書館に行きます。
【普通体】明日どこ（に）行く？―明日図書館（に）行く（よ）。
Where are you going tomorrow? -I'm going to the library tomorrow.
（５）【丁寧体】明日何をしますか。－明日サッカーします。
【普通体】明日何（を）する？―明日サッカーする（よ）。
What are you doing tomorrow? -I'll play soccer tomorrow.
（６）【丁寧体】一緒にお弁当を食べませんか。－ええ、いいですね。
【普通体】一緒（に）お弁当（を）食べない？―うん、いいね。
Would you like to eat lunch together? -Yeah, that sounds great.
（７）【丁寧体】昨日魚を食べましたか。－いいえ、食べませんでした。
【普通体】昨日魚（を）食べた？―ううん、食べなかった。
Did you eat the fish yesterday? -No, I didn't.
（８）【丁寧体】何を食べましたか。－天ぷらを食べました。
【普通体】何（を）食べた？―天ぷら（を）食べた（よ）。
What did you eat? -I had tempura.
（９）【丁寧体】昨日銀行に行きましたか。－いいえ、行きませんでした。
【普通体】昨日銀行（に）行った？―ううん、行かなかった。
Did you go to the bank yesterday? -No, I didn't.
（１０）【丁寧体】どこに行きましたか。－コンビニに行きました。
【普通体】どこ（に）行った？―コンビニ（に）行った（よ）。
Where did you go? -I went to the convenience store.
（１１）【丁寧体】何を買いましたか。―靴とシャツを買いました。
【普通体】何（を）買った？―靴とシャツ（を）買った（よ）。
What did you buy? -I bought a pair of shoes and a shirt.
（１２）【丁寧体】昨日何をしましたか。－日本語を勉強しました。
【普通体】昨日何（を）した？―日本語（を）勉強した（よ）。
What did you do yesterday? -I studied Japanese.
