（１）【丁寧体】日本の食べ物はおいしいですか。－はい、おいしいです。
【普通体】日本の食べ物（は）おいしい？―うん、おいしい（よ）。
Is the food good in Japan? -Yes, it is.
（２）【丁寧体】昨日は暑かったですか。－いいえ、暑くなかったです。
【普通体】昨日（は）暑かった？―ううん、暑くなかった（よ）。
Was it hot yesterday? -No, it wasn't.
（３）【丁寧体】昨日の試験は難しかったですか。－はい、難しかったです。
【普通体】昨日の試験（は）難しかった？―うん、難しかった（よ）。
Was yesterday's exam difficult? -Yes, it was.
（４）【丁寧体】昨日は天気が良かったですか？－いいえ、良くなかったです。
【普通体】昨日（は）天気（が）良かった？―ううん、良くなかった（よ）。
Was it a nice day yesterday? -No, it wasn't good.
（５）【丁寧体】日本語はおもしろいですか。－はい、おもしろいです。
【普通体】日本語（は）おもしろい？―うん、おもしろい（よ）。
Is the Japanese language interesting? -Yes, it is.
（６）【丁寧体】何が一番ほしいですか。－お金が一番ほしいです。
【普通体】何が一番欲しい？―お金が一番ほしい。
What do you want most? -Money is what I want most.
（７）【丁寧体】 何がほしかったですか。－犬がほしかったです。
【普通体】何がほしかった？―犬がほしかった。
What did you want? -I wanted a dog.
（８）【丁寧体】何が食べたいですか。－寿司が食べたいです。
【普通体】何が食べたい？―寿司が食べたい。
What would you like to eat? -I want to eat sushi.
（９）【丁寧体】 昨日遊びたかったですか。－いいえ、遊びたくなかったです。
【普通体】昨日遊びたかった？―ううん、遊びたくなかった。
Did you want to play last night? -No, I didn't want to.
（１０）【丁寧体】犬と猫とどちらが頭がいいですか。－犬のほうが頭がいいです。
【普通体】犬と猫とどっちが頭がいい？―犬のほうが頭がいい（よ）。
Who is smarter, a dog or a cat? -Dogs are smarter.
（１１）【丁寧体】日本とタイとどちらが暑いですか。タイのほうが暑いです。
【普通体】日本とタイとどっちが暑い？―タイのほうが暑い（よ）。
Which is hotter, Japan or Thailand? It's hotter in Thailand.
（１２）【丁寧体】スポーツで何が一番面白いですか。－サッカーが一番面白いです。
【普通体】スポーツで何が一番面白い？―サッカーが一番面白い（よ）。
What is the most interesting sport? -Soccer is the most interesting.
（１３）【丁寧体】季節でいつが一番涼しいですか。－秋が一番涼しいです。
【普通体】季節でいつが一番涼しい？―秋が一番涼しい（よ）。
When is the coolest time of year? -Autumn is the coolest time of year.
（１４）【丁寧体】日本語は難しいですか？―はい、難しいですが面白いです。
【普通体】日本語（は）難しい？―うん、難しいけど面白い（よ）。
Is your Japanese difficult to understand? -Yes, it's difficult but interesting.
（１５）【丁寧体】日本の食べ物はおいしいですか？－はい、おいしいですが高いです。
【普通体】日本の食べ物（は）おいしい？―うん、おいしいけど高い（よ）。
Is the food in Japan good? -Yes, it's delicious but expensive.
