●意味：
「まで」
…ある動作や状態がその時点「まで」続くこと（継続）
An action or state that continues "until" that point in time (continuation).
「までに」
…ある動作がその時点「の前に」行われること（期限）
An action must be performed "before" that point in time (deadline).
●日本語能力試験：
N５
●9時までに学校に行かなければなりません。
I have to be at school by 9:00.
●9時から12時15分まで勉強します。
We will study from 9:00 am to 12:15 pm.
●7時半までに家に帰らなければなりません。
I have to be home by 7:30.
●7時半から9時半までテレビを見ます。
I watch TV from 7:30 to 9:30.
●6時｛まで/までに｝働きます。
I work until 6:00.
●夜12時｛まで/までに｝寝ます。
I will be in bed by midnight.
●来週｛まで/までに｝レポートを出さなければなりません。
I have to submit my report by next week.
●朝9時｛まで/までに｝寝ました。
I slept until 9am.
●月曜日から金曜日｛まで/までに｝働きます。
I work Monday through Friday.
●30歳｛まで/までに｝結婚したいです。
I want to be married by 30.
